суббота, 28 марта 2009
17:38

старая псковская песня-плач (записал на слух)

боярышник
Кровью клоунов замазаны окна. В кодексах — та же надменность и сырые гербарии
как залезла красныя сонца за тёмный лясочок
аллилуия, аллилуия,
слава тибе, Божа
а я грешный, грешный чылавечык, спацюшки лажыўся
аллилуия, аллилуия,
слава тибе, Божа

спацюшки лажыўся, Богу ни малиўся
аллилуия, аллилуия,
слава тибе, Божа

как помрём мы, грешныя люди, ничох нам ни нада

ничох нам ни нада, ничох ни патребна, ничох ни патребна

тольки нам й нада, тольки й патребно - адин сажень зямли

адин сажень зямли ды чотыре доски, ды чотыре доски

ды чотыре доски, ды две ручки к серцу, ды две ручки к серцу

как падымуць грешныя тела, пынесут да церкви

как зазвонюць ва вси званы, ва вси кылыкольни
аллилуия, аллилуия,
слава тибе, Божа

@темы: история болезни, то есть фактически не люди, а имена

URL
Комментарии
29.03.2009 в 18:35

Мда. Очень в русском духе) классно, что фонетику передал - не поленился
URL
30.03.2009 в 14:45

боярышник
Кровью клоунов замазаны окна. В кодексах — та же надменность и сырые гербарии
не до конца верно, щас исправлю
URL
30.03.2009 в 14:50

боярышник
Кровью клоунов замазаны окна. В кодексах — та же надменность и сырые гербарии
ну это по сути смесь белорусского с модной в узких кругах "поморьской говорью", забавно довольно, очобенно звук "чъцё" в слове ничох например
URL
30.03.2009 в 21:09

Это ты написал? В любом случае, очень круто. Откуда брать в записи?
URL
30.03.2009 в 23:34

боярышник
Кровью клоунов замазаны окна. В кодексах — та же надменность и сырые гербарии
нет чтоты это не я. вконтакте послушай у меня на странице верхнее самое. запись потмо какнибщдуь выдам
URL
31.03.2009 в 20:23

послушала. завораживает. Очень странная песня... А интересно она вместо "ч" -"ц" произносит
URL
02.04.2009 в 21:11

боярышник
Кровью клоунов замазаны окна. В кодексах — та же надменность и сырые гербарии
точнее вместо "ч" перед нейотированым (хз как такие называются). это во всех северных говорах так можно сказать отличительная черта
URL
02.04.2009 в 21:12

боярышник
Кровью клоунов замазаны окна. В кодексах — та же надменность и сырые гербарии
хоть чк тоже вроде "руцьки" ну там не совсем ч скорье чъць какоето)
URL
03.04.2009 в 02:03

ага, похоже
URL